城市介绍

Dear Brian,

I'm glad you are interested in my hometown,New City.Now I'm giving you a brief introduction of it.

New City lies in West China and it is a newly built city.Firstly,the city has been designed to high stan-dards,with broad streets and roads.You will find your-self in the sea of tall trees and beautiful flowers.There-fore people can enjoy a wonderful environment.Sec-ondly,public facilities such as transportation and medi-cal treatment are advanced,which make the life of the citizens more convenient.Large shopping centers attract a lot of people every day but the streets are not crowd-ed since the population is not large.Of course the city is just going on its way and things will go on **oothly.

I hope that someday you can come to visit this city.

Yours,

Wang Yan

参考译文

亲爱的布莱恩:

很高兴你对我的家乡-一新城感兴趣,现在我给你做一个简短的介绍。

新城位于中国西部,是一个新建的城市。 首先,城市按高标准设计,有宽阔的街道和公路。你会发现自己置身于高大的树木和美丽的鲜花丛中。因此,人们可以享受美好的环境。 其次,公共设施,如便捷的交通和先进的医疗设备让市民的生活更方便。 大型购物中心每天吸引很人,但由于人口不多,街道并不拥挤。当然,这个城市正在继续发展,一切会顺利进行。

我希望有一天你能来参观这个城市。

王燕